宗教・食習慣・服装への配慮 — 先に聞く、先に伝える

やさしい 日本語（にほんご）

1 なにが おきますか

食（た）べられない ものが あります。
お祈（いの）りの 時間（じかん）が あります。
でも 言（い）い出（だ）せません。「わがままだと 思（おも）われるかな」

2 遠慮（えんりょ）しないで ください

◎ 先（さき）に 伝（つた）える ほうが、お互（たが）いに らくです。
⚠ あとから 言（い）うと、両方（りょうほう）が こまります。

◎ 入（はい）る ときに、具体的（ぐたいてき）に 伝えて ください。
◇ お祈りの 時間　◇ 食べられない もの　◇ 断食（だんじき）の 時期（じき）　◇ 服装（ふくそう）

3 通（とお）りやすい 言（い）い方（かた）

⚠ 「できません」　……　止（と）まって しまいます
◎ 「こうすれば できます」　……　通（とお）りやすいです

れい：「12時の 休憩（きゅうけい）を 10分（ぷん）ずらして いただければ、お祈りが できます」

4 食（た）べもの — 見（み）えない ところに 入（はい）って います

⚠ 肉（にく）だけの 話では ありません。
◇ 調味料（ちょうみりょう）（みりん・料理酒／りょうりしゅ など）
◇ 消毒（しょうどく）の アルコール
◎ ここまで 伝（つた）えて ください。知（し）らない 人が ほとんどです。

5 日本人（にほんじん）の 職員（しょくいん）へ

◎ 先（さき）に 聞（き）いて ください。本人（ほんにん）からは 言い出しにくいです。

※ この ページは 日本（にほん）の 法律（ほうりつ）と、現場（げんば）の きまりに ついて 書（か）いて います。あなたの 事業所（じぎょうしょ）の きまりも、かならず 見（み）て ください。
ふりがなと やさしい 日本語は、この 研究所（けんきゅうじょ）が つけた ものです。まちがいが あれば、教（おし）えて ください。